Ain't No Fun (venter på å bli millionær)
av AC/DC

Album: Dirty Deeds Done Dirt Cheap ( 1976 )
Spill av video
  • The following is a true story
    Only the names have been changed
    To protect the guilty

    Well I left my job in my home town
    And I headed for the smoke
    Got a rock 'n' roll band and a fast right hand
    Gonna get to the top
    Nothing's gonna stop us, no nothing

    So if you've got the money, we've got the sound
    You put it up and we'll put it down
    If you've got the dollar, we got the song
    Just want to boogie woogie all night long
    Yeah boogie

    I got holes in my shoes
    I got holes in my teeth
    I got holes in my socks
    I can't get no sleep
    I'm trying to make a million

    And I got patches on the patches
    On my old blue jeans
    Well they used to be blue
    When they used to be new
    When they used to be clean

    But I've got a Momma whose a hummer
    Whose keeping me alive
    While I'm in the band doing drinking with the boys
    She's working 9 to 5
    She knows her place that woman

    Just you wait,
    One of these days see me driving round town
    In my rockin' Rolls Royce with the sun roof down
    My bottle of booze
    No summer time blues
    Shouting out, look at me
    In my rock 'n' roll voice

    Ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
    Ooo it ain't no fun, waiting 'round to be a millionaire
    Do you believe me, it ain't no fun, waitin' 'round to be a millionaire
    It ain't no fun, I don't care what they say
    Hangin' 'round to be a millionaire
    Drive a Rolls Royce car
    No it ain't no fun, waiting 'round to be a millionaire
    No no no no no no no no
    No ain't no fun, hangin' 'round to be a millionaire

    Said it ain't no fun
    Ain't no fun, oh no
    No it ain't no fun
    Ain't no fun, that's what I said
    Yeah it ain't no fun
    Ain't no fun, and you ain't even rich
    No it ain't no fun
    Ain't no fun, its no fun doin' this bitch

    Ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    You better believe it
    Ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    Ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    No it ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    No it ain't no fun
    Ain't no fun
    No it ain't no fun
    Ain't no fun
    It ain't nothing no fun
    Ain't no fun
    No it ain't no fun
    Ain't no fun
    Ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    No no
    Ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    Yeh it ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire
    No it ain't no fun waitin' 'round to be a millionaire

    Hey, hello Howard, how you doin'babe, next door neighbor?
    Oh yea,
    Get your fuckin' jumbo jet out of my airport
    It ain't no fun
    It ain't no fun
    It ain't no fun
    No it ain't no fun
    No ain't no fun, hangin' 'round to be a millionaire
    Ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
    No it ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
    Ain't no fun
    No no no no no no
  • Følgende er en sann historie
    Bare navnene er endret
    For å beskytte de skyldige

    Vel, jeg forlot jobben min i hjembyen min
    Og jeg satte kursen mot røyken
    Fikk et rock 'n' roll band og en rask høyre hånd
    Kommer til toppen
    Ingenting kommer til å stoppe oss, nei ingenting

    Så hvis du har pengene, har vi lyden
    Du legger den opp og vi legger den ned
    Hvis du har dollaren, har vi sangen
    Vil bare boogie woogie hele natten lang
    Ja boogie

    Jeg fikk hull i skoene
    Jeg fikk hull i tennene
    Jeg fikk hull i sokkene mine
    Jeg får ikke sove
    Jeg prøver å tjene en million

    Og jeg har lapp på lappene
    På mine gamle blå jeans
    Vel, de pleide å være blå
    Da de pleide å være nye
    Når de pleide å være rene

    Men jeg har en mamma som er en hummer
    Hvem holder meg i live
    Mens jeg er i bandet og drikker med guttene
    Hun jobber 9 til 5
    Hun kjenner sin plass den kvinnen

    Bare vent,
    En av disse dagene ser jeg meg kjøre rundt i byen
    I min rocka Rolls Royce med soltaket nede
    Min flaske med sprit
    Ingen sommerblues
    Roper ut, se på meg
    Med rock'n'roll-stemmen min

    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Ååå, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Tror du meg, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Det er ikke gøy, jeg bryr meg ikke om hva de sier
    Henger rundt for å være millionær
    Kjør en Rolls Royce-bil
    Nei, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei nei nei nei nei nei nei nei nei
    Nei, det er ikke noe moro, jeg holder på å være millionær

    Sa at det ikke var gøy
    Det er ikke gøy, å nei
    Nei, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy, det var det jeg sa
    Ja, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy, og du er ikke engang rik
    Nei, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy, det er ikke gøy å gjøre denne tispa

    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Du bør tro det
    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy
    Nei, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy
    Det er ikke noe gøy
    Det er ikke gøy
    Nei, det er ikke gøy
    Det er ikke gøy
    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei nei
    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Ja, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei, det er ikke gøy å vente på å bli millionær

    Hei, hei Howard, hvordan går det med deg, naboen?
    Å ja,
    Få din jævla jumbojet ut av flyplassen min
    Det er ikke noe moro
    Det er ikke noe moro
    Det er ikke noe moro
    Nei, det er ikke gøy
    Nei, det er ikke noe moro, jeg holder på å være millionær
    Det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Nei, det er ikke gøy å vente på å bli millionær
    Det er ikke gøy
    Nei nei nei nei nei nei

Kommentarer: 6

  • Anonym Vel tilbake på dagen i Australia trengte du en rask høyrehånd ellers ville du bli slått ut forstått 1 av tidenes beste sanger
  • Greg B fra Van.bc Min gjetning for rask høyre hånd ville være for slåssing eller gitarspill.
  • Zero from Nowhere, Nj Hva betyr "'Got a rock 'n roll band and a fast right hand"?
  • James fra Ottawa, On. Det er en talt linje nær slutten av sangen, der Bon sier: "Hei Howard, hvordan går det med deg baby? Å ja, naboen... Få den jævla jumbojeten din ut av flyplassen min!" Bon refererer til milliardæren Howard Hughes, med en tunge-i-kjeft-referanse til den imaginære livsstilen å leve som millionær.
  • Austin fra Bristow, Va Minner meg om de tøffe tidene jeg gikk gjennom de to første årene på videregående.
  • Jason fra Denver, Co HMMM!! Høres ut som min livshistorie.