Lide små barn

Album: The Smiths ( 1984 )
Spill av video

Fakta:

  • Mellom 1963 og 1965 bortførte og myrdet Ian Brady og Myra Hindley fem barn i og rundt Manchester, England. De begravde flere kropper på Saddleworth Moor, nord for Manchester, noe som resulterte i at saken ble kjent som Moors Murders. Tragedien hadde stor innvirkning på The Smiths' frontfigur, Morrissey, som ikke bare var fra området, men på samme alder som noen av ofrene. Han ble inspirert til å skrive "Suffer Little Children" etter å ha lest Beyond Belief: A Chronicle of Murder and its Detection , en semi-fiksjonalisert beretning om Moors Murders av Emlyn Williams.

    Pårørende til drapsofrene avviste denne sangen, og The Smiths -albumet ble deretter utestengt fra flere britiske butikker. Morrissey insisterte imidlertid på at han ikke mente å forårsake krenkelser, og ble senere venn med Ann West, moren til drapsofferet Lesley Ann Downey, etter at han skrev til henne og forklarte at sangen faktisk var en hyllest til barna.
  • Sangtittelen henspiller på en setning i Matteusevangeliet, kapittel 19, vers 14, der Jesus fordømmer sine disipler for å ha vendt bort en gruppe barn: «La små barn, og forby dem ikke å komme til meg! slik er himmelriket."
  • Denne sangen ble spilt live bare én gang, på The Smiths' første spillejobb noensinne på The Ritz i Manchester 4. oktober 1982.
  • I 2009 bidro Morrissey med en historie kalt "The Bleak Moor Lies" til The Dark Monarch: Magic & Modernity in British Art - en samling essays om det okkulte, satt sammen av den britiske kunstinstitusjonen Tate - om en vennegjeng som reiser til Saddleworth Moor og møter et spøkelse.
  • Courtney Loves band, Hole, har vært kjent for å covere denne sangen live.
  • Denne sangen avslutter The Smiths' selvtitulerte debutalbum, som drev bandet inn i rampelyset i 1984. I 2003 ble albumet rangert som #481 på Rolling Stone magazines "The 500 Greatest Albums of All Time"-liste.

Kommentarer: 5

  • Frankie fra Miramonte, Sun, Tucson, Arizona, Usa Jeg kjente aldri historien til dette før jeg akkurat nå så på "Don't F--k with Cats" på Netflix!!!
  • Mary Jane fra Sydney, Australia Edward Evans er også omtalt i tekstene. han var tenåringen som ble slått over hodet og en øks, dette var det siste drapet utført av Myra Hindley og Ian Brady før arrestasjonen deres
  • Quinn fra Toronto, Canada Markus 10:14 "Tillat de små barna å komme til meg og forby dem ikke, for Guds rike hører til slike."

    Kjent sitat av Jesus, og utrolig ironisk i bruken her.
  • Mike fra Ho Chi Minh City, Annet Jeg tror det står i bibelen ... la små barn komme til meg, eller noe lignende?
  • Murph fra Peoria, Il Jeg ser ut til å huske (begravd dypt i en streng katolsk oppdragelse) at "Lide små barn" faktisk var et religiøst ordtak, selv om jeg aldri helt forsto hva det betydde.