Spill uten grenser

Album: Peter Gabriel (tredje) ( 1980 )
Kartlagt: 4 48
Spill av video

Fakta:

  • Teksten som gjentas i begynnelsen og slutten er "jeux sans frontieres", som er fransk for "spill uten grenser." Det blir ofte feilhørt som "hun er så populær."
  • Denne sangen handler om voksnes barnslige krumspring, som er spesielt utbredt når landene deres konkurrerer i OL.
  • Gabriel skrev dette før USA boikottet OL i Moskva i 1980, en begivenhet som forsterket temaet om voksne som opptrer som barn over dumme spill.
  • Kate Bush sang backup - det er hennes sang "jeux sans fronteires." Bush var et tillegg i siste øyeblikk til sangen.

    "Vi fikk noen andre til å synge 'Jeux Sans Fronteires'-linjen, og vi innså at aksenten ikke var så stor," husket medprodusent Steve Lillywhite, som ikke ville identifisere den originale vokalisten til Uncut . "Så Peter bestemte seg for å spørre Kate ned. Det var enkelt og veldig moro. Ikke mer enn en halvtime."
  • Gabriel fikk ideen til tittelen fra et europeisk spillshow med samme navn fra 1970-tallet der deltakerne kledde seg ut i merkelige kostymer for å konkurrere om premier. En versjon av showet kom ut i England kalt "It's a knockout", og ga ham den teksten.
  • Dette var Peter Gabriels første UK Top 10 som soloartist. Det hadde en interessant innvirkning på hans amerikanske distribusjon: Gabriels to første soloalbum ble distribuert i Amerika av Atlantic Records, men de avviste hans tredje album (som inneholdt dette sporet), og fortalte Gabriel at han begikk "kommersielt selvmord." Atlantic droppet ham, men prøvde å kjøpe albumet tilbake da «Games Without Frontiers» tok av i Storbritannia og begynte å spille i USA. På dette tidspunktet ønsket Gabriel ingenting å gjøre med Atlantic og lot Mercury Records distribuere albumet i Amerika.
  • Den som plystrer er Gabriel sammen med produsentene Steve Lillywhite og Hugh Padgham.
  • I 1991 ble Gabriels fremføring av denne sangen fra Holland sendt til Wembley Stadium i England som en del av "The Simple Truth"-konserten for kurdiske flyktninger.
  • Videoen inkluderer filmklipp av olympiske begivenheter og scener fra den pedagogiske filmen Duck and Cover fra 1950, som brukte en tegneserieskilpadde for å instruere skolebarn om hva de skal gjøre i tilfelle atomangrep. >>
    Forslagskreditt :
    Patrick - Conyers, GA
  • En del av teksten lyder:

    Andre har et rødt flagg
    Chiang Chings er blå
    De har alle åser å fly dem på bortsett fra Lin Tai Yu


    Andre kunne referere til Andre Malraux (1901-1976) den franske statsmannen og forfatteren av boken Man's Fate , om 1920-tallets kommunistregime i Shanghai. Rødt flagg kan referere til Malrauxs venstreorienterte politikk. Chiang Ching kunne referere til Chiang Kai-shek (1887-1975) kinesisk leder for Kuomintang som motarbeidet kommunistene - derav det høyreorienterte Blått Flagg. Chiangs styrker tapte borgerkrigen i 1949 og flyktet til Taiwan, hvor de opprettet en eksilregjering.

    Lin Tai Yu kan være Nguyen Thieu (1923-2001), sørvietnamesisk president under Vietnamkrigens høydepunkt. Etter den kommunistiske seieren i 1975 flyktet Thieu til Taiwan, England og senere til USA hvor han døde i eksil.

    Teksten kan referere til det faktum at mens venstreorienterte politikere som Andre Malraux hadde en sikker posisjon i Frankrike, og høyreorienterte ledere som Chiang Kai Shek hadde et sikkert land i Taiwan, var de som ble fanget i midten som Nguyen Thieu bønder i den kalde krigen og hadde ikke noe sikkert land. Dette kan også være en bebreidelse for enten Thieu eller hans støttespillere i USA, og sa at han nå var ingen.
  • En remiks av Lord Jamar ble brukt til temaet for 2009 Winter X Games. Den nye versjonen ble kalt "X Games Without Frontiers." >>
    Forslagskreditt :
    Justin - Durango, CO
  • Gabriel spilte inn en tyskspråklig versjon av albumet med tittelen Ein deutsches Album . Å høre Gabriel synge om Adolf som bygger bålet på tysk får sangen til å høres mye mer uhyggelig ut.
  • Sangen spilles på slutten av sesong 1-finalen av The Americans , som er satt under den kalde krigen. En annen Peter Gabriel-melodi, " Lay Your Hands On Me ", ble brukt i en sesong 5-episode.

Kommentarer: 66

  • Helen B fra Storbritannia Jeg har alltid syntes denne sangen er utrolig skummel nå, vanligvis har jeg ikke noe imot skumle sanger, men jeg kan bare ikke høre på denne. Det gir meg bare en følelse av redsel. Hvorfor? Jeg vet virkelig ikke. Jeg hørte den første gang for omtrent 20 år siden da jeg var liten, den var på radioen om natten rett før jeg la meg, og den fylte meg med skrekk. Jeg har aldri hatt en slik reaksjon på noen sang før eller siden. En så rar følelse og rar ting som skjer med meg.
  • Rang Tang Fu fra Locked Down Det gikk opp for meg i dag da jeg hørte på dette sporet igjen, at kondomer (ballonger) er en vesentlig del av jungelkrigføring. I Vietnam, og også i andre konflikter, legger soldater dem over løpene på riflene for å hindre at vann og skitt kommer inn. De sprenger dem også (kysser) slik at de kan lagre ting som fyrstikker i det tørre. Tilfeldigheter?
  • Patti fra Algonac Jeg husker denne sangen, og jeg har alltid trodd at den franske teksten var "She's so funky, yeah." Jeg fant ut først i går at det var «Jeux sans frontiers». Aldri har jeg hørt «Hun er så populær».
  • Fiya fra Bulgaria Det er virkelig utrolig hvor forskjellige mennesker har hørt forskjellige tekster. En venn refererte til sangen som "She so f--ked me up". Hva med det? :)
  • Ulco Wesselink fra Nederland Vel, det er mye å si om Games. Jeg husker spillet (format som vi sier i dag) som barn. Selvfølgelig er sangen en metafor for alt som har med makt og krig å gjøre. Husk at Peter marsjerte som soldat på scenen.
    Må være enig i at Kates Jeux kunne vært bedre.
  • Colleen fra Milwaukee Wi Jeg må innrømme at da jeg var yngre trodde jeg den franske teksten også var "Hun er så populær", noe som gir mening i sammenheng med å se på dette som et stykke om barn. Men selv om jeg ikke var klar over andre språk som barn, hadde jeg alltid en følelse av at det var noe annet enn det jeg sang. Jeg skjønte meningen på ungdomsskolen da jeg møtte en som tok en fransktime. For meg, uansett hva Gabriel har gitt som forklaring bak sin inspirasjon til tekstene i dette stykket, vil det alltid snakke om krigens idioti og barnslighet. Jeg har alltid tenkt på det som en sammenligning av krig som ikke er annerledes enn de barnslige argumentene og kampene som oppstår hver dag over territorier på lekeplassene eller i gangene på skolene, men for drap og død, som jeg ikke bagatelliserer. Jeg gjentar bare det som er sagt i sangen. Da dette ble skrevet, var skoledrap ekstremt sjeldne, typisk sluttet skolekamper eller krangel uten at mange tårer ble felt og var over ganske raskt. De var territorielle kriger uten tårer, men mye har endret seg siden den gang. Gabriel kan ha sagt at dette var inspirert av 80-talls-OL, men det betyr ikke at det ikke kunne og ikke har en mye dypere mening enn en forenklet forbindelse til noen utenlandske spillprogrammer og en krangel rundt OL. Inspirasjon er bare gnisten. Sluttresultatet er noe som utvikler seg etter hvert som en kunstner skriver, omskriver og klager over det de skriver. Den prosessen endrer ting. Det som kan ha begynt som en enkel sang om spill kan lett forvandles til noe mye dypere. Jeg personlig tror at han er mye mer intelligent enn noen gir ham æren for. Han er faktisk intelligent nok til å skrive et dypt politisk stykke om krigens smålighet og deretter trekke seg tilbake fra varmen han kunne ha mottatt for sin politiske holdning ved å si at sangen ganske enkelt var inspirert av noen få spillshow og en olympisk fiasko. Allerede som barn var navnene i sangen, som hver hadde et forskjellig opprinnelsesfylke, en død gi bort sangen om krig og ingenting annet. Noen er allierte, andre fiender. Uten navnene og teksten "Krig uten tårer", tror jeg kanskje hans letthjertede forklaring, men når et barn kan skjønne at dette er en uttalelse om krig, er det sannsynligvis det. Krig utføres på ingen annen måte enn en skolegårdsbråk eller en barkamp. De som har makten er ikke annerledes enn alle andre. De kommer sammen med vennene sine og tar forhastede beslutninger som påvirker livene til mange med lite mer enn et pennestrøk. Den eneste forskjellen er at det er enda lettere å starte en kamp, ​​(krig) når du vet at du ikke vil være personlig involvert eller skadet. I virkeligheten er ikke land annerledes enn klikkene som dannes på videregående skole, annet enn det faktum at klikker kjemper om territorium mens land kjemper om territorium, ressurser og varer og vil drepe den som kommer i veien for oppdraget deres.
  • Ferd fra Cedar Springs, Mi Jeg skal ikke kommentere sangens betydning her, jeg ville mest kommentere kommentarene.

    Først, Ratboy, vet hva du snakker om før du uttaler deg. "Illegal Alien" er virkelig en Genesis-sang, ikke en Police-sang. Se dette for konformasjon hvis du fortsatt tviler: http://www.connollyco.com/discography/genesis/index.html
    Og dette: http://www.moodbook.com/music/police.html

    Jason: Først og fremst, legg den pseudo-intellektuelle rutinen, med den grusomme grammatikken og tegnsettingen din er du ikke flink nok til å klare det. Jeg er også musiker, og jeg kan utvetydig si at enhver låtskriver som er verdt saltet sitt, ville le av uttalelsen din. Du kan komme opp med musikk fra et strengt intellektuelt ståsted (selv om det kan være teknisk imponerende, men det krever en ekte virtuos spiller eller ensemble, som for eksempel Dream Theater, for å få det til), eller bare fordi du har en god groove, eller hva som helst, men tekster som bare er abstrakte og meningsløse gir ikke en veldig god sang. De er ord, etter deres definisjon burde de "si" noe. Selv en sang som "Number Song" av Rythym Corps (deres skrivemåte, ikke min :-P) med tilsynelatende tilfeldige lyriske fraser har mening når man ser dem i sammenheng med helheten. Dessuten har Gabriel/Hackett/Rutherford/Banks/Collins Genesis vs. Collins/Rutherford/Banks Genesis-debatten like mye plass her som hvor som helst.

    Som, forresten, de første par albumene, opp til Three Sides Live sannsynligvis, fortsatt hadde et veldig "Genesis"-preg hvis du gravde dypere enn bare radiosporene. Etter det, bortsett fra et par perler, var det mest Phil Collins-showet. Nå vil jeg ikke bash Phil, eller Mike eller Tony for den saks skyld, jeg er sikker på at når de begynte å produsere hits, økte plateselskapene presset for mer; det er slik virksomheten fungerer. For ikke å nevne at jeg ser for meg at livsstilen deres ble litt mer komfortabel. Ja, de ble utsolgt. Men de var i det minste ikke sutrete små tispe om det som Metallica ble når de solgte fansen sin nedover elven. Men jeg vandrer; Peters arbeid har vært mer interessant kunstnerisk på mange måter, men hei, la oss ikke glemme det faktum at han har hatt en rekke ganske store hits selv. Og dessverre får du ikke treff ved å være kunstnerisk.

    Siden alle ser ut til å være forpliktet til å oppgi hva de trodde "Jeux sans fronteires" var, var jeg klar over at det var fransk, men hadde ingen anelse om hva det ble oversatt til før år senere.

    Uansett, som ordtaket sier: Meninger er som drittsekker. Alle har en og alle stinker :-P.
  • Henry Viii fra Yes, Germany "Hans leker med Lotte, Lotte leker med Jane
    Jane leker med Willi, Willi er glad igjen"
    Hans = Gud (mann)
    Lotte = fri mann
    Jane = Gud (kvinne)
    Willi = sterk som en hjelm
    Så vennen Gabriel får hånden avlastning i en utenomekteskapelig forlovelse.
  • Tlm from Nowhere, Nj Jeg så nylig en dokumentar som inkluderte en fyr som jobbet i en platebutikk på 70-80-tallet som beskrev at en kunde kom inn og spurte om en sang med teksten "She's So Funky Yeah." I dager før internett var butikken stolt av å ha en stab som var så kunnskapsrik at den kunne finne alt som ble etterspurt, og de tydet at dette var sangen hun lette etter. Jeg tenkte vel det samme. Men skyld på Kate Bush, for grovt feiluttalelse av "Jeux", som burde hørtes ut som "Zhuh", og forårsaket forvirring for millioner av lyttere i årevis. Hvordan hun sang den «Zhee» uten at noen korrigerte henne, får jeg aldri vite. Fonetisk er Jeux Sans Frontiers Zhuh Sahn Frahn-tee-ay.
  • Rayna fra Pembroke Pines, Fl Jeg visste at backup-sangeren var en kvinne, men inntil jeg vet at jeg ikke hadde noen anelse om at kvinnen var Katie B.!
  • Rayna fra Puyallup, Wa "Adolf bygger et bål, Enrico leker med det."
    Denne linjen refererer kanskje til andre verdenskrig. Adolf er selvfølgelig Hitler (1889-1945), han startet det. Enrico er fysiker Enrico Fermi (1901-1954), hvis teorier bygde Bomben som fullførte(?) den. Uansett, en interessant låt som sier sitt:)
  • Steve fra Brisbane, Australia Takk til alle for å legge ut «She's so popular»-forvirringen – jeg har lett etter denne sangen en stund, vanligvis noen dager etter å ha hørt sangen, og det var de eneste tekstene jeg kunne (eller trodde jeg kunne) huske. Jeg tror Jeux er det som kaster alle, ikke blir uttalt eiendom - ikke sikker på hvordan det skal vises i ekte fonetisk tekst, men burde være mer feil enn eee-lyd.
  • Timothy fra Philadelphia, Pa Jeg tror kysse-pisse-delene refererer til vestlige nasjoner som går inn og prøver å fikse (kysse) og deretter ødelegge (pisse) fattige tredjeverdensland, mange av disse landene er tropiske.
  • Jason fra Buffalo, Ny Ok, hør folk – jeg er en musiker og har vondt i hodet etter å ha lest alle disse kommentarene – For ordens skyld, jeg trodde det var "Hun er så glad nå (eller lykkeligere) er jeg virkelig alene her?! Jøss .
    Anyhoo, først, slutt å babble om en sang "ulovlig alien", kanskje sting og genesis begge har en sang med tittelen dette, det skjer mye, venn deg til det- Også, snakket om en sang her, ikke Genesis versus gamle Genesis, selv om passende på en ironisk måte, med tanke på å snakke om kamper og barnslig oppførsel. Du kan dissekere det du tror en artist snakker om i en sang, men faktum er at det kanskje ikke er noe poeng - jeg har skrevet sanger av mansjetten, improvisert, som kan danne noe du kan gi mange betydninger til, tross alt, du får det du ser etter. Det er veldig mulig at Peter har en abstrakt side, og at han ikke med vilje formulerte denne sangen som du sier- Men fra utseendet til sangen, er det mulig med navnene nevnt i tidligere kommentarer her- Du må innse at et tidløst og/eller geni stykke arbeid, vil ha mange betydninger og appellere til en stor mengde mennesker, men kanskje av forskjellige grunner. Du bør vurdere selv om med denne sangen eller en hvilken som helst annen sang, kunne artisten ganske enkelt ha funnet opp ordene mens de går - er det vakre med improvisasjon og det kreative sinnet -
    Så denne sangen kan være metaforisk på forskjellige måter - en intelligent artist som Mr Gabriel kommer neppe til å skrive en sang om noen få spesifikke ting som atombomben eller Vietnamkrigen, han kommer sannsynligvis til å prøve å komprimere den menneskelige tilstanden til én sang - som betyr at det kan handle om OL, tidligere kriger eller mennesker, og alle og deres hverdag, kampene vi utholder med oss ​​selv, hverandre, elskere, samfunnet og regjeringen, den mørke siden av konkurranse, etc etc-
    prøv å ikke være så lineær-
    fred,
    JP
  • Tia fra Deer Park, Wa Etter å ha forsket litt på denne sangen, virker det som om sangen faktisk handler om dumheten til voksne nasjonale ledere som kranglet om problemer knyttet til OL i stedet for å fokusere på større saker. Han snakker om dette som om det var et spill som ikke hadde noen internasjonale grenser som lett kunne spilles som «Knockout»-showet i Europa. Dette showet skildrer internasjonale spill der ingen skade ville bli gjort som ville forårsake tårer. Når han snakker om at Enrico leker med Adolf, antar jeg at han mener Enrico Fermi, fysikeren involvert i opprettelsen av atombomben. Adolfo Amidei, var en familievenn som ga Enrico flere bøker om fysikk og
    matematikk for studieformål. Selv om Enrico hadde vellykkede manuskripter som ble oversatt til tysk og publisert i det berømte tyske vitenskapelige tidsskriftet "Physikalische Zeitschrift", involverte han aldri noen nazityske ekspatrioter til å jobbe eller studere med ham i sine bestrebelser. Han dro for å studere i Tyskland i et semester. Imidlertid ble han i Leiden sammen med en av fysikervennene sine, Paul Ehrenfest, som ble født og oppvokst i Wien og som var jøde. Hans kone var også jødisk, så det ville ikke være noen forbindelse mellom eks-patriot-nazistene og ham selv. Atombomben vises faktisk på slutten av videoen hans.
  • Joel fra Joliet, Il Jeg har alltid hørt "She's so funky now". Og i stedet for "It's a Knockout", hørte jeg: "I så fall, se opp!" Og selv om det er en av mine favoritter gjennom tidene, hadde jeg ingen anelse om hva sangen handlet om før nå. Jeg er glad jeg fant denne siden. Det er mye å lære.
  • Jim fra Long Beach, Ca. Denne sangen handler om landene som boikottet sommer-OL 1980.
  • Kirsten fra New York, Ny Jeg har ingenting imot Phil Collins. Han er en flott trommeslager.
  • Serra fra Santa Fe, Nm Jeg vokste opp tospråklig- engelsk og fransk- i Louisianas Cajun-land, så jeg har alltid visst at "Jeux Sans Frontieres" var "Games Without Frontiers" på fransk. Imidlertid har jeg alltid trodd at sangen gjenspeilte Gabriels avsky for hvordan USA og andre nasjoner tvinger sin vilje på andre land - for eksempel: OL-boikotten i 1980. Hele ideen om å gjøre verden «trygg for demokrati» ignorerer fullstendig andre lands rett til fritt å velge den regjeringen og allierte som passer DEM best.
  • Tom fra Marble Falls, Ar Jeg har faktisk aldri sett videoen, og jeg har alltid antatt at sangen handlet om Berlin-burleskkulturen (dominatriser, S&M, osv.) som dukket opp etter første verdenskrig og så en gjenoppblomstring i Europa rundt den tiden denne sangen kom ut. Jeg tror det er å sammenligne verden med barnslige spill, men også den kulturen.
    Forresten, jeg har alltid hørt «Hun er så populær», men nå må jeg høre på den igjen med et nytt perspektiv.
    Jeg vil gjerne høre PG snakke om det, det er sannsynligvis den mest spennende sangen han har skrevet.
  • Trevor fra St. Augustine, Fl Vet ikke om Gabriel leste den, men Lin Tai-yu (aka "Black Jade") er den sentrale karakteren i det klassiske kinesiske litterære verket av Tsao Hsueh-chin kalt "Dream of the Red Chamber." CliffsNotes online beskriver karakteren på denne måten (redigert): "...Tai-yu...er en delikat og enestående intellektuell jente, selv om den er litt sentimental...hennes delikate helse og skarpe tunge hindrer henne i å være i favør av [ visse mektige kvinner]. Hun dør for sitt kjærlighetsideal."
  • Chris fra Columbus, Oh Dette er en sang som Peter snakker om og sier hva den betyr for ham. Hvorfor må vi gjette hva han mener. Det er hva det betyr for oss.
  • Justin fra Woburn, Ma Bare for å rydde opp. "Illegal Alien" er en Genesis-sang. Det er noen tekster "det er ikke gøy å være en illegal alien". Det er en Sting-sang som heter "Englishman in New York" hvor det er teksten "I'm an alien, I am a legal alien". Han sier aldri ulovlig romvesen. Forresten, jeg har alltid trodd at Peter Gabriel sa "hun er så populær".
  • Adam fra Bradford, Storbritannia vet noen hvor paraden er fra i videoen?? klippet er melankolsk! så nøye på det og bygningene er fra Midtøsten og det samme er menneskene! klarte å få et bilde av et flagg i bakgrunnen, men ingen vet opprinnelsen til dette flagget! det er bizart! et klipp fra en annen verden ser det ut til! kan noen hjelpe!
  • Dale fra Santa Fe, Nm Det er en knockout, greit. :o)
  • Michelle fra Grantham, Lincs, England Jeux sans frontieres!! Jeg bryr meg ikke om hva de virkelige tekstene er. Det har vært "hun er så populær" i mine ører siden 1980 (27 år siden!), og det forblir slik! Jeg kunne umulig endre det nå! Ha ha!
  • Milo fra Ithaca, Ny For meg høres begynnelsen av denne sangen veldig mye ut som røregryten før en krig starter. Hans, Lotte, Jane, Willi, Suki, Leo, Sacha, Britt og Enrico. Navnene kommer alle fra ulike kulturer; Andre verdenskrig var litt sånn. Jeg vil normalt ikke påpeke dette, bortsett fra denne linjen; 'Adolf bygger et bål'. Kanskje en referanse til Hitler? Det røde flagget som vaier er enda en pekepinn. Noen uten en bakke å flagge på: nasjoner som mister landene sine til supermaktene (Berlin er et veldig godt eksempel på dette, men det var på 50-tallet). Godt poeng? Bavianene som kysser og «pisser på jungelens tullinger» har etterlatt meg på avstand. Kanskje betyr det tidlig utforskning av Asia og Afrika (kyssing av bavianer ville ikke vært i Asia, med mindre jeg tar veldig feil).
  • Jibril fra Crimora, Va 'Games Without Frontiers' er en flott, funky sang med en pen rytme. Gabriel har alltid vært en kreativ kunstner helt tilbake til sine dager med Genesis, selv om jeg foretrekker solomaterialet hans mer enn materialet han skrev for Genesis. Når det gjelder Gabriel vs. Collins, liker jeg dem begge, og liker begge solomusikken deres så vel som Genesis (Nursury Cryme to We Can't Dance-æraen). De har forskjellige stiler (lyrisk sett.) Det ser imidlertid ut til å være noen likheter i noe av musikken deres. Collins er en usedvanlig begavet trommeslager med en flott stemme, og selv om han er mye mer enkel og sentimental enn Gabriel, er han en god låtskriver. Gabriel har et talent for lyrikk, selv om han har blitt overmatchet, i Genesis uansett, av Tony Banks. Jeg liker spesielt Gabriels arbeid på «Passion» og også på «Ovo». Gabriel har fremført god musikk, både ikke-kommersiell og pop.
  • Jason fra New Orleans, La Ratboy - Som alle andre har sagt er Illegal Alien virkelig en Genesis-sang. Du tenker på engelskmann i New York ("I'm an alien, I'm a legal alien, I'm an Englishman in New York") som er av Sting, uten The Police.
  • Ryan fra Marion, Ia Jeg syntes også det hørtes ut som "She's so funky now", selv om jeg visste at det måtte være noe annet. Ganske bra sang.
  • Chris fra Meridian, Id Bare for å legge til navnespillet, har jeg alltid antatt at Enrico refererte til Enrico Fermi, som var en av de ledende fysikerne på Mahattan-prosjektet, som utviklet den første atombomben. Mange av de andre fysikerne på prosjektet var utvandrertyskere som hadde begynt å jobbe med naziregimet (derav Adolfs bål). BTW, jeg hørte opprinnelig teksten som "Hun er så jævla sint."
  • Marissa fra Is This Optional?, Oh Dette er en av favorittsangene mine, og ja, da jeg hørte den første gang, hørte jeg noe sånt som "hun er så populær." på en eller annen måte ser jeg for meg at barn spiller et spill som blir langt ut av hånden -- og det faktum at de er i en jungel og det hele -- er det bare meg og mine førsteårsstudenter i engelskklassen, eller høres det ut som "Lord of the Flies "?
  • James fra Sydney, Australia Topplåt...er jeg den eneste som trodde det sto "..she's so frontier" hva det betyr :)
    Her er forresten sangen på You Tube...
    http://www.youtube.com/watch?v=vTVn08vXsQM

    (det bør være en lenke til klippet på YouTube av hver sang er Sonfacts, hallo admins)...

    Og ja, tittelen på denne sangen kommer fra det europeiske spillprogrammet basert på "It's A Knockout", se her...
    http://en.wikipedia.org/wiki/Games_Without_Frontiers

  • Mjn Seifer fra Not Listed For Personal Reason, England Jeg kan ikke huske hva jeg hørte "Jeux Sans Frontieres" som, men det var ikke "She's so popular" Det høres ikke NOE slik ut.
  • Robert fra Folcroft, Pa Dere tar helt feil Det Peter sier er (hun så jævla flink) nå vet du det. Hva har du å si Vet? Rob fra Folcroft PA
  • Tommy fra Flandern, Nj "Illegal Alien" er en Genesis-sang, ikke Police Ratboy!
  • Linus fra Hamilton, On, Canada. Er det noen som legger merke til at Peter teller i "en, to, fire" også?
  • Jason fra Toronto, Canada. Jeg har Genesis greatest hits-cd på datamaskinen min, akkurat nå, og jeg hører på "Illegal Alien".

    Men angående disse: Jeg har alltid regnet med at det var noe politisk med navnene i sangen, men jeg har lenge gitt opp håpet om å finne ut sannheten. Jeg tror ingen andre enn Peter Gabriel vet med sikkerhet hva det handler om. Du kan gjette, men kan noen virkelig si noe sikkert?
  • Molly fra Toronto, Canada Inntil jeg leste innleggene her.. Jeg trodde det var "Hun er så funky nå!" Nå må jeg lytte for å se om jeg kan høre "Hun er så populær" vel vitende om at det er "jeux san frontieres"
    Sangen tar meg tilbake..det er helt sikkert.
    -Molly, Toronto, Canada
  • Galina fra New London, Ct Da jeg var liten sang jeg alltid med på denne sangen fordi jeg likte refrenget og når det kommer på radio synger jeg fortsatt med.
  • Cristin fra Boston, Ma Hey ratboy. . . Peter Gabriel har gjort andre sanger med Kate Bush, så det er fullt mulig at hun synger "jeux sans frontieres".
  • Ratboy fra Ratville, Nj Oh, yheah, jeg glemte hva jeg ville si om denne sangen. Hvordan kan det være Kate Bush? Det høres ikke ut som henne. Det høres ut som Peter Gabriel synger med høy stemme. Er dere SIKRE på at det er Kate Bush?
  • Ratboy fra Ratville, Nj Hvorfor må folk gjøre denne siden om til Phil Collins-æraen Genesis bashing? Genesis with Collins var mitt første favorittband, og jeg elsker dem fortsatt. Hva er galt med dem! Ikke en ting. Kanskje de ikke er like bisarre som Gabriel-æraen Genesis, men de styrer for helvete. Og den som sa at Illegal Alien var en Genesis-sang, det er en The Police-sang (og en god en). Nå hvis du virkelig vil slå noen, bash den nye sangeren de fikk for en stund tilbake... "Ta meg til Kongo". Egghh.
  • Glenn fra Arlington, Va Jeg lurer på hvem noen av folkene i sangen er. Chiang Ching er Mao Tse Tungs kone som var med på å starte kulturrevolusjonen. Noen ganger staves det Jiang Jing. Vi vet alle hvem Adolf er. Hvem er Lin Tai Yu? Er dette det samme som Lee Kuan Yew, grunnleggeren av Singapore? Noen som virkelig vet?
  • Thomas fra Chicago, Il til Jason, Boulder, CO

    Du har hørt det, det er i originalversjonen, men det er en redigert versjon som ble satt på et album med beste hits og som også er den som får mest radiospilling... på stasjoner som fortsatt vil spille dette.
  • Jason fra Boulder, Co Jeg sverger på at jeg har hørt en versjon av dette der teksten i broen er: "Whistling tunes, we piss on the goons in the jungle".
  • Sarah fra Ottawa, Canada Jeg trodde aldri Peter sa plystremelodier vi kysser bavianer i jungelen. Jeg trodde han sa plystremelodier vi kysser elgen i jungelen! Å kysse bavianer gir mer mening enn elg siden elger ikke lever i jungelen :D Også trodde jeg han sang hun er så populær
  • Katerina fra Athen - Hellas ... hun er ikke "så populær" endelig... (!)
  • Drew fra Philadelphia, Pa Jeg hadde ingen anelse om at han tenkte på OL, men det gir definitivt mening. Jeg har alltid trodd at begrepet "jeux san frontieres" var når du spiller et spill og fortsetter å lage reglene etter hvert. "krig uten tårer" betyr at ingen bryr seg om all lidelsen som meningsløs vold forårsaker... alle vil bare at deres side skal vinne. sjekk ut Massive Attack-remiksen av denne sangen... den er veldig kul.
  • Ed fra London, Canada Jeg har alltid trodd det var "Hun er så populær"...
  • Andria-michele fra Snohomish , Wa Det var, "Hun er så funky, ja" for meg også! Familien min og jeg så virkelig på denne sangen, uten å vite at den har bånd til Olmypics. Vi trodde det var en sang om mange kriger og hvor barnslige de er, også å binde inn det røde flagget og kommunisme. Vietnam var også en stor en, følte vi. Vi trodde at hvis blikket kunne drepe, vil de sannsynligvis bety det ut fra det: Vietnam virket ikke så ille, men uvitenhet kunne drepe oss. HMM... høres mye ut som en annen krig jeg vet. Er det Bush nå?
  • Andrew fra Toronto Jeg er enig med Mark fra St.Thomas (er det St. Thomas Ontario, Canada Mark?) Uansett, jeg elsker Gabriel-æraen Genesis ting best, men Phil Collins som ble med i 1970 og erstattet den originale trommeslageren John Mayhew var en gang en fantastisk trommeslager (og er det sannsynligvis fortsatt) Han falt i Disney-banen sammen med Elton John (som sine tidlige album var strålende) og Chicago. Jeg liker Trick of the Tail og noen spor som Abacab og Turn it on Again, men splittelsen tok slutt opp å være bra for begge parter. Det er ingen unnskyldning for det Phil gjorde for å ødelegge bandets navn med duds som We can't Dance, illegal Alien og No Son of Mine som ville vært bedre på Phils soloplater.
  • William fra Burke, Va Gabriel er en musikalsk profet sendt hit av Gud selv. Og ikke dere kalkuner glem det!
    For meg var det "hun er så funky, yeah" Opptaket i videoen er sprøtt. spesielt ungen kledd som en general med en sigar i munnen, er det ekte?
  • Mark fra Hereford, England Jeux sans Frontier var et TV-arrangement fra 1970-tallet der lag fra små byer i forskjellige europeiske land konkurrerte mot hverandre ved å spille dumme spill. I Storbritannia ble dette kalt "Its a Knockout", men den originale franske tittelen oversettes bokstavelig talt som Games Without Frontiers. Gabriel brukte tittelen som en metafor for hva sangen handler om.
  • Steve fra Belmont, Ca Hørte et intervju med Gabriel hvor han også snakket om en sekundær betydning for denne sangen, den av aggresjon - hvordan selv om den forårsaker krig og kriminalitet, er det også det ethvert barn trenger for å gjøre opprør mot foreldrene sine og la gå. ute på egenhånd - så en viktig del av livet. Men hvordan balansere det.
  • Roger fra Los Angeles, Ca Da Gabriel forlot Genesis, trodde han at han skulle få den siste latteren. Han humret da han hørte at trommeslageren, Phil Collins, skulle prøve å synge hovedrollen. Gabriel og hans store ego trodde Genesis ville smuldre opp uten ham, og det var ingen måte trommeslageren deres kunne synge hovedrollen.
  • Ben fra Perth, Canada Denne sangen fikk meg til å overbevise og gjør det fortsatt at den handler om krig, for hvis du analyserer teksten ser du konfrontasjon og vennskap og så står det "spill uten grenser Krig uten tårer." det er nesten som han bruker barna til å representere land i krig med hverandre og deres allianser (binding og brudd. "Det er en knockout" gir det bort hvis du tenker på det. "spill uten grenser Krig uten tårer." er en sammenligning Fordi vi alle vet at krig har tårer er det ingen tvil, og det er å sammenligne dette med spill uten grenser (si spill har alltid grenser eller konflikt). Ideen her (for meg) spenner fra å spille spill til å drepe i krig, det er alltid konflikt(grenser) og sorg (tåre)... Bare en tanke
  • Stefanie Magura fra Rock Hill, Sc. Jeg har alltid trodd det hadde noe med atomkrig å gjøre. Jeg antar at min gjetning ikke var så langt unna, da jeg så hva var i videoen.
  • Stefanie Magura fra Rock Hill, Sc Yeah! Jeg var skyldig i å høre det som "Hun er så populær" også.
  • Leslie fra Baltimore, Md Wow, jeg har sunget en helt annen sang i alle disse årene! Jeg er skyldig i "She's so funky, now"-syndromet. Dessuten fikk jeg Cheyenne til å velge det blå flagget og alle hadde åser å fly dem på bortsett fra Lille Ti Yu. Vet ikke om jeg kan si Jeux San Fronteires...
  • Dee fra Indianapolis, i en av de beste av ham, og har noen interessante tekster å starte opp.
  • Patrick fra Conyers, Ga . Konseptet med folk som kler seg i merkelige kostymer og konkurrerer om premier flyttet hit til USA i form av et show kalt "La oss gjøre en avtale."
  • Mark fra St. Thomas, Annet Kjære Chris,

    Kan jeg foreslå at du lytter til litt mer gammelt Genesis og solo Gabriel (opp til "So"-albumet). Gabriel var forsanger og, etter min mening, den kreative kraften bak Genesis. Gabriel er en mye mer talentfull og dyptgripende artist enn Phil (Disney) Collins. Genesis handlet om å flytte grenser og skape nye ting. Da Genesis begynte å bli foreldet og corporate Gabrriel gjorde det rette og forlot Genesis (som uttrykt i teksten til Gabriels sololåt "Solsbury Hil" "-Jeg følte meg som en del av naturen, jeg gikk rett ut av maskineriet-" ). Selv om Gabriels musikk kan være mindre tilgjengelig enn Genesis/Collins kommersielle ting, er den mye, mye mer kreativ (dvs. genesis).
  • Martin fra Sydney, Australia. Jeg så "Jeux Sans Frontieres" = "It's A Knockout" TV-linken for mange år siden og har alltid lurt på om det bare var en utrolig tilfeldighet. Jeg antar ikke!
  • Alex fra New Orleans, La Jeg trodde det betydde at krig er en barnelek eller noe i den retning.
  • Chris fra Hull, Ma Jeux Sans Fronteires - de fleste hører det som "She's so funky, yeah." Skyld i det - inntil for 2 år siden.

    Gabriel er tidligere medlem av bandet Genesis. Games Without Frontiers er den eneste sangen jeg liker av ham. Jeg hørte ham synge én sang (Genesis)...Jeg foretrekker Phil Collins.