Biko

Album: Peter Gabriel (tredje, smelte) ( 1980 )
Kartlagt: 38
Spill av video

Fakta:

  • Denne sangen handler om den sørafrikanske anti-apartheid-veteranen Steve Biko, som i 1977 ble drept av politifolk mens han var i varetekt av relaterte politiske årsaker. Gabriel noterte seg drapet og begynte å studere Biko og leste tre biografier om ham.

    For denne sangen, i stedet for å fortelle historien fra Bikos perspektiv, tar Gabriel en tredjepersons observatørtilnærming. Han forklarte i et intervju med Sound for å promotere albumet: "Det er en hvit, middelklasse, tidligere offentlig skolegutt, domestisert, engelsk person som observerer sine egne reaksjoner langveisfra. Det virket umulig for meg at sørafrikanerne hadde latt ham være drept da det hadde vært så mye internasjonal publisitet om fengslingen hans. Han var veldig intelligent, velbegrunnet og ikke full av hat. Hans forfattere virket veldig solide på en måte som polarisert politikk ofte ikke gjør."
  • Når Gabriel synger «yihla moja», synger han på Xhosa, som er et språk som snakkes i Sør-Afrika, særlig av aktivisten Nelson Mandela. >>
    Forslagskreditt :
    Fulu Thompho - limpopo, Sør-Afrika
  • Denne sangen ble gitt ut som singel, men floppet på listene. Innspillingen av sangen hadde imidlertid en dyp effekt på Gabriel, og det førte til hans engasjement for verdensmusikk og til ulike politiske årsaker. Han kalte sangen "et visittkort som kunngjorde at jeg var interessert og forberedt på å bli involvert."

    «Biko» hadde også innvirkning på andre musikere: Steve Van Zandt hørte den i en kino i Los Angeles i 1980 og begynte å lure på hva han kunne gjøre for å hjelpe saken, noe som førte til at han organiserte « Sun City ». Bono fra U2 ba Gabriel om å bli med på Amnesty International Conspiracy Of Hope-turneen i 1986, som spilte seks show og samlet inn 2,6 millioner dollar.
  • Gabriel fortalte Mojo magazine april 2010 om inspirasjonene til denne sangen: "Den musikalske siden av sangen 'Biko' ble inspirert av å høre en nederlandsk kortbølgeradiostasjon spille lydsporet til et ikke særlig bra Stanley Baker-epos kalt Dingaka . Det var elementer i koret og rillene som gjorde at jeg fikk lyst til å utforske videre. Jeg begynte å høre på ulike biter av afrikansk musikk, og Anthony Moore (tidligere fra Slapp Happy) introduserte meg for Dollar Brand, som han den gang ble kjent (nå Abdullah Ibrahim), og han var en innflytelse. Så det var noen følere ute i det området."
  • Det var ikke før i 1990 at denne sangen først ble spilt på sørafrikanske TV- og radiostasjoner. Tidlig på 90-tallet markerte slutten på apartheidtiden i landet.
  • Sekkepipelydene på dette sporet var uvanlige på en sang med stammerytmer om en afrikaner. Gabriel fant ut at sekkepipe hadde sin opprinnelse i Fjernøsten, og ikke var særegne for Skottland, så han bestemte seg for å inkludere den i sangen. Han brukte ikke sekkepiper, men genererte dem i stedet med en synthesizer. På et senere spor, " Come Talk To Me ", brukte han ekte sekkepipe.
  • Begynnelsen og slutten av sangen var basert på tradisjonell sørafrikansk begravelsesmusikk.
  • Dette var Gabriels første store satsing på verdensmusikk, som han ville omfavne. I 1982 startet han WOMAD (World Of Music And Dance)-festivalen for å vise frem disse lydene.
  • Simple Minds spilte inn et cover av denne sangen på albumet Street Fighting Years fra 1989. >>
    Forslagskreditt :
    Tony - Kortrijk, Belgia
  • Finalerefrenget til sangen på albumet synges av alle tilgjengelige rundt i mobilstudioet, inkludert Gabriel, musikerne, teknikerne, kokker, etc. - bortsett fra Larry Fast (keyboard) som måtte sørge for at delen ble spilt inn. Produsentene Steve Lillywhite og Hugh Padgham sang også. >>
    Forslagskreditt :
    Dominique - Charleroi
  • En liveversjon ble brukt på lydsporet til Cry Freedom , en film fra 1987 om Stephen Biko regissert av Sir Richard Attenborough og med Denzel Washington i hovedrollen som Biko.
  • I 1988 fremførte Gabriel denne sangen på Nelson Mandelas 70-årsdagshyllest på Wembley Stadium i London, en høyprofilert begivenhet som gjorde et stort fremstøt for å frigjøre Mandela. I 1990, to måneder etter at Mandela ble løslatt, ble det holdt en lignende begivenhet på Wembley for å feire, denne gangen med Mandela selv som holdt en tale. Gabriel fremførte nok en gang «Biko», denne gangen med den ugandiske musikeren Geoffrey Oryema. Ved begge arrangementene inntok Gabriel scenen da «Sun City» ble fremført.
  • Da Paul Simon spilte inn Graceland -albumet sitt i 1985, reiste han til Sør-Afrika for å spille inn med lokale musikere. Den politiske situasjonen der var fortsatt veldig spent, og Simon vurderte å skrive en sang som ligner på «Biko», som han elsket, for å få oppmerksomhet til apartheid. Da han begynte å jobbe med de sørafrikanske musikerne, lærte han at sangene deres var gledelige melodier – ikke noe politisk. Graceland ble et popalbum, og selv om omstendighetene rundt Simons besøk var sterkt politiserte, var ikke sangene det.

    Peter Gabriel sa i Under African Skies -dokumentaren: "'Biko' var en mer åpenlys politisk sang enn arbeidet til Graceland , men Graceland introduserte millioner av mennesker over hele verden til det som var fantastisk med sørafrikansk musikk. Det fikk folk til å føle seg bra, ønsker å danse - det var så mange positive ting i Afrika, men de fleste av oss har fortsatt dette bildet av et barn omgitt av fluer eller Afrika som en kurvkoffert som trenger hjelp. Graceland hjalp folk over hele verden med å se at det var mye mer i Afrika enn lidelse."
  • Denne sangen og " Rhythm Of The Heat " ble begge brukt i Miami Vice sesong 1-episoden "Evan" i 1985. Gabriels musikk ble brukt syv ganger i løpet av den fem-sesongs lange serien.
  • Gabriel spilte dette på den andre Woodstock-festivalen i 1994.

Kommentarer: 19

  • Coamhim fra Phoenix, Arizona, USA Jeg kunne ha sverget på at Gabriel faktisk ikke skrev «Biko». Jeg trodde det var en mindre kjent låtskriver, jeg vil si en som minnet meg vagt om Syd Barrett (?sp?), men definitivt ikke Barrett selv. Jeg har elsket denne sangen i årevis og pleide å ha Gabriels versjon på vinyl. Jeg gråt og gråt, tok opp nålen, satte den tilbake til begynnelsen av sangen og gråt litt til. Jeg håper at tårene mine var små bønner. Så mange år senere, selv om hukommelsen er uklar nå, husker jeg at jeg ble sjokkert og litt overrasket da jeg hørte en annen versjon og ble fortalt at artisten som fremførte den versjonen var den som faktisk hadde skrevet sangen. Det var noen som siden hadde gått bort da jeg hørte versjonen deres, og som kanskje var blitt stemplet med galskap før de gikk bort. Kanskje det er derfor Syd Barrett kommer til tankene... Uansett, jeg kom nettopp over en artikkel i Google-feeden min om at Gabriel gjorde en versjon av Biko for «Songs for Change», der Gabriel ble kreditert for å ha skrevet sangen. Det virket rart, så 45 minutter og 2 Wikipedia-artikler og som 5 Google-søk senere, her er jeg. Ikke for å lage litt av en så tung/kraftig sang/emne/martyr, men dette begynner å minne meg om Berenstein/Berenstain (?sp? igjen! Jeg gjør dette verre, ikke sant?) Bears paradokset, hvis noen av dere noen gang har vært borti det. Hvem som helst? Hvem som helst? Før Men in Black kommer og banker på døren min og jeg forsvinner...... Noen???
  • Eric fra Seattle, Wa The Soweto Gospel Choir gjør en vakker gjengivelse av denne sangen fra albumet deres, "Blessed".
  • Joe Sbommbo fra Los Angeles, Ca Biko ble dekket, veldig godt vil jeg si, i 1983 av Martin Simpson, en britisk folkegitarmaestro. For en tid bosatt i >USA. Jeg tipper 7 år.
  • Tom fra Appleton, Wi Song Fact sier at begynnelsen/slutten var basert på tradisjonell sørafrikansk begravelsesmusikk, jeg hørte at det er faktisk lyd fra Bikos begravelse.
  • Rick fra Diamond Bar, Ca. Jeg husker da denne sangen først kom ut (Gratis Nelson Mandela kom like etterpå, hvis minnet gjør det). Jeg hørte Donald Wood (som skrev _Cry Freedom_) snakke om forholdet hans til Biko rundt 1988, og å vite mer om mannen har gjort denne sangen enda mer meningsfull, og den får fortsatt tårer i øynene alle disse årene senere.
  • Rob fra Cape Town, Sør-Afrika Videre til kommentaren fra - Pete, Toronto, Canada om lydsporet til Miami Vice-episoden, første gang denne sangen ble sendt i Sør-Afrika (I mange år forbudt) var i ca. 1981, tidlig på 82. episode av Miami Vice som ble sendt. Jeg husker at jeg ankom boligblokken til en venn mens den sto på, og hele blokken pumpet den! Hoder rullet tilsynelatende på SABC (SA Broadcasting Corp) for å sende episoden. På den tiden MV hadde de beste lydsporene, var kjent for det.
  • Glenn fra Austin, Larry Fast snakker om innspillingen av sangen på http://www.youtube.com/watch?v=Vdq3NUh9OzA
  • Daria fra New York, Ny Han kunne ikke ha skrevet denne sangen i 1976. Biko døde i 1977!
  • Pablo fra Cambrigde, England Denne sangen er fantastisk.
    "Du kan blåse ut et stearinlys, men du kan ikke blåse opp en brann ..."
  • Ruben Rodriguez fra Miami, Fl For å svare på sekkepipespilleren fra Cali, de er faktisk syntetiserte sekkepiper, og etter min mening må jeg virkelig anstrenge meg for å høre dem når jeg hører på studioversjonen.
  • Pete fra Toronto, Canada dette ble brukt i den andre siste episoden av den første sesongen av Miami Vice helt på slutten av en episode kalt "Evan" god episode og enda bedre sang
  • Lauren fra Bensalem, Pa Gabriel skrev opprinnelig sangen i 1976. på den tiden støttet han apartheid voldsomt. Jeg vil gjerne vite hvordan den versjonen høres ut.
  • Dani fra Boston, Ma Å, jeg gråt da jeg så musikkvideoen til denne sangen! Da jeg var yngre og jeg hørte på den, trodde jeg Biko var en type ape...
  • Mike fra Chicago, Il Yihla Moja betyr "Ascend Spirit"
  • AgustÃ?n fra Santiago, Chile Peter Gabriel fremførte "Biko" som forsanger i oktober 1990-tallets Amnesty Internationals konsert "Desde Chile, Un Abrazo a la Esperanza", på Estadio Nacional i Santiago, Chile, med Sting og Stings band som støtteband , foran 75 000 mennesker. De, pluss Sinnead O'Connor i stedet for originale Kate Bush, fremførte også da Gabriels "Don't give up".
  • Lauren fra Bensalem, Pa Joan Baez gjør en coverversjon av Biko.
  • Eric fra Lake Forest, Ca. Denne sangen var klimakset på Gabriels liveopptredener i mange år.
  • Peter fra Sydney, Australia Phil Collins er med på dette sporet og spiller Surdu...
  • Erik fra Davis, Ca. Jeg spiller sekkepipe, og jeg kunne ikke engang si at de ble brukt i sangen.