Gå ned, Moses

Album: Natalie Merchant ( 2014 )
Spill av video

Fakta:

  • Dette var inspirert av orkanen Katrina og dens ødeleggende ettervirkninger, spesielt for folket i New Orleans som forble i fare mens den føderale regjeringen satt på hendene.

    Merchant bodde i Spania da tsunamien feide gjennom Gulf Coast i USA, og desimerte områder i Louisiana, Mississippi og Alabama. Hun fortalte The Diane Rehm Show : "Sammen med alle andre så jeg forskrekket på at de hundre tusen menneskene som var igjen i New Orleans ble overlatt til seg selv. Og det traumet og etterspillet er det jeg skriver om i sangen. Til og med år og år etter kan jeg ikke forestille meg at traumet som folk opplevde i den byen den dagen og de påfølgende ukene noen gang vil forlate dem. Så du vet, jeg anser ikke dette som datert eller aktuelt - det er ikke noe annet tid. Det er i nåtiden for disse menneskene."
  • Denne har gjestevokal fra gospelsangeren Corliss Stafford. Merchant sa: "Når Corliss synger på slutten, fanger hun all den håpløsheten og desperasjonen og frykten som jeg fant i ansiktene til menneskene jeg har studert i fotografier og film. Og hendelsen som egentlig var mest urovekkende for meg av alt jeg leste var Danziger Bridge-hendelsen da New Orleans-politibetjentene... åpnet ild mot en gruppe sivile som bare prøvde å komme seg over broen for å få mat. Og noen av dem var tenåringsgutter. Og moren deres - Mange av dem var i slekt, søskenbarn. De skadet fire og de drepte to."
  • Gå ned, gå ned, Moses,
    gå ned til byen New Orleans.
    Gå og del det gjørmete vannet.
    La folket ditt krysse over.


    Tekstene viser til den bibelske beretningen om Moses som delte Rødehavet i 2. Mosebok 14. Under Guds ordre hadde Moses nettopp overbevist farao om å løslate de israelittiske slavene, men han ombestemte seg snart og sendte egypterne for å ta dem tilbake. Israelittene var fortvilet da fangerne deres var varme på sporet, men Moses delte havet slik at de trygt kunne rømme. Da egypterne prøvde å krysse, kollapset vannet og druknet dem. Gjennom den bibelske hentydningen ber Merchant om nåde på vegne av folket i New Orleans.

    "Jeg synger dele det gjørmete vannet og lar folket ditt gå over," forklarte Merchant. "Det snakker om hvordan folk - så mange mennesker jeg så dagen etter i filmopptak ba, og ba om en slags utfrielse, et slags mirakel sannsynligvis for å redde dem."

    "Gå ned Moses" - eller "Å! La mitt folk gå" - er også navnet på en spirituell om Moses som krever løslatelse av israelittene. Det ble først spilt inn under den amerikanske borgerkrigen for å uttrykke situasjonen til de sørlige slavene.

Kommentarer

Vær den første til å kommentere...