Album: Welcome To The Pleasuredome ( 1984 )
Kartlagt: 1 10
Spill av video

Fakta:

  • Skrevet av gruppens forsanger Holly Johnson, bassist Mark O'Toole og trommeslager Peter Gill, "Relax" var den første Frankie Goes to Hollywood-singelen, og den desidert største amerikanske hiten (de hadde to andre hitlistetoppere i sitt hjemland). Storbritannia: " Two Tribes " og " The Power Of Love ").

    Den grunnleggende ideen om "slapp av, ikke gjør det" kom til Johnson en dag vinteren 1982 da han kom for sent til repetisjoner "og gikk veldig raskt langs det sentrale reservatet på Princes Avenue i Toxteth." På det tidspunktet besto bandet bare av Johnson, O'Toole og Gill.
  • Tekstene er relativt tvetydige, selv om linjen «når du vil komme» tydeligvis er en referanse til orgasme. Sangen er egentlig en guide for å utsette utløsning.

    For å kaste sensurer av duften, da «Relax» først kom ut, hevdet bandet offentlig at det var skrevet om «motivasjon». Senere innrømmet de at det faktisk handlet om «shagging».
  • I Amerika fikk alle seksuelle insinuasjoner i denne sangen liten oppmerksomhet, men det skapte mye kontrovers i Storbritannia. Den kom inn på den britiske singellisten på #77 den 12. november 1983, og var på #35 da Frankie Goes To Hollywood fremførte den på Top Of The Pops 5. januar 1984. Sangen hoppet til #6, og 11. januar BBC Radio 1 DJ Mike Read kunngjorde på lufta at han nektet å sende "Relax" på grunn av singelens kontroversielle kunstverk og tekster. Han visste det ikke på den tiden, men BBC planla å forby singelen, og gjorde det like etterpå.

    Dette var store nyheter, og mange i Storbritannia oppsøkte sangen for å høre hvorfor den ble forbudt. Platebutikker hadde problemer med å holde den på lager; en talsmann ved platebutikken One Up i Aberdeen, Skottland, forklarte den gangen: "Å forby platen ser ut til å ha skapt et mysterium rundt den. Vi har hatt folk som har kommet inn og spurt om å høre platen for å finne ut hva alt oppstyret er. Om." Noen kommersielle radiostasjoner i Storbritannia satte den i varm rotasjon, og skryte av at de spilte "sangen som BBC forbød."

    "Relax" steg til #2 21. januar, og den nådde topplasseringen en uke senere, og ble den første utestengte UK #1 siden den dampende Serge Gainsbourg/Jane Birkin-duetten " Je T'aime... Moi Non Plus " i 1969. "Relax" var ingen flash-in-the-pan: Den holdt topplasseringen i fem uker og holdt seg på listen til oktober.

    BBC kastet inn håndkleet og opphevet forbudet i desember 1984 slik at bandet kunne fremføre det på juleutgaven av Top of the Pops . Dette sendte sangen opp igjen på listen for en ny kjøring; den gjorde ytterligere to kartkjøringer i 1985.

    En parodi på Reads røst på lufta ble inkludert på noen av utgivelsene av bandets tredje singel, "The Power Of Love."
  • Opprinnelig da de ble avhørt om saken, ble pressen fortalt at linjen som høres ut som "når du vil suge til det" egentlig var "når du vil ha det til." Senere, når sangen var vellykket, innrømmet Holly Johnson at linjen er: "When you wanna suck it, chew it."
  • I 1984 tilbrakte "Relax" opprinnelig 48 uker på UK Singles Chart med fem av disse ukene på rad på #1-plassen. Da bandets andre singel, " Two Tribes ", ble utgitt sommeren 1984, klatret den sangen til #1 samtidig som "Relax" steg opp igjen til #2. Dette var en bragd kun tidligere oppnådd av Elvis Presley, The Beatles og John Lennon.

    Etter 48 uker falt "Relax" av kartet, men dukket opp igjen like etter i fire uker til, noe som ga den totalt 52 uker på kartet.
  • Det ble laget tre musikkvideoer til denne sangen. Den første avbildet bandet i en romersk bondage-fantasi med simulert sodomi, Paul Rutherfords nakne bunn og en gruppe bondage-fetisjister lenket til stillaser. Det ble forbudt av både MTV og BBC.

    Den andre videoen, først og fremst vist i Storbritannia, inneholdt bandet (som lot som de) fremførte sangen mens de sto foran grønt laserlys.

    Den tredje videoen, først og fremst vist i USA, inneholdt bandet i en liveopptreden-setting (opptrådte sammen med studiosporet) mens de ble kysset og klemt av beundrende konsertgjengere.
  • Sangen ble produsert av Trevor Horn, et tidligere medlem av bandene Yes, The Buggles og Art Of Noise. Da den ble nummer 1 i Storbritannia uken 28. januar 1984, var " Owner Of A Lonely Heart " av Yes på #1 i USA. Horn produserte den sangen også, noe som gjorde ham til den eneste produsenten som scoret samtidig #1s i Storbritannia og USA med sanger av forskjellige artister. Andre handlinger som Horn har produsert inkluderer ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart og Tatu.
  • Da "Relax" først ble utgitt i USA våren 1984, nådde den en topp på #67 på Billboard Hot 100. Bandet kom til Amerika i oktober 1984, allerede med tre britiske singler på æren. De presset sangen «Two Tribes», og fremførte den på Saturday Night Live i november, men kunne ikke komme i nærheten av suksessen i hjemlandet; den sangen stoppet på #43.

    Gruppen klarte seg bedre tidlig i 1985 da en gjenutgitt "Relax" fikk oppmerksomhet på radio og MTV, og klatret til #10 i mars. I Amerika er det deres desidert mest populære sang.
  • Utgivelsen av "Relax" ble promotert av en rekke vidt distribuerte T-skjorter med de legendariske "Frankie Say..."-sitatene, for eksempel "Frankie Say RELAX Don't Do It."

    Denne skjorten får en cameo i en sesong 3-episode av TV-serien Friends under en scene der Ross (David Schwimmer) tar tilbake tingene sine fra Rachel (Jennifer Aniston) etter bruddet. Han vet at hun liker å sove i skjorten, og ber om den tilbake, selv om den ikke har passet ham siden han var 15. Han tar på seg den alt for trange t-skjorten og erklærer: "Jeg skal ta resten av tingene mine og slapp av i favorittskjorten min." Han returnerer senere skjorten i et tegn på forsoning.
  • Trevor Horn oppdaget Frankie Goes To Hollywood kort tid etter å ha opprettet plateselskapet sitt ZTT da han så bandet fremføre "Relax" og "Two Tribes" på et Channel 4-show kalt The Tube . Chris Squire (fra bandet Yes) kommenterte: "Dette bandet ser veldig interessant ut. Hvorfor melder du dem ikke på?" Horn tenkte ikke så mye på dem før måneder senere da han hørte dem igjen på BBC Radio 1 DJ David Jensens radioprogram. Da Horn kontaktet dem for å signere dem, var han uvitende om at bandet var på randen av å bryte opp fordi de følte seg mislykkede.
  • Produsent Trevor Horn spilte inn Frankie Goes To Hollywood mens han fremførte denne sangen i studioet sitt, men var misfornøyd med resultatet. Han spilte inn en andre versjon av sangen med musikere fra Ian Durys backingband The Blockheads, men likte heller ikke den innspillingen. Han spilte inn en tredje versjon med produsent/ingeniør Steve Lipson, keyboardspiller Andy Richards og Fairlight synthesizer-programmerer JJ Jeczalik, og informerte deretter en overrasket Holly Johnson og Steve Lipson om at han ønsket å starte fra scratch en fjerde gang, ved å bruke en beat han en gang hadde laget på en LM-2 trommemaskin. Han la til en programmert basslinje, Lipson på gitar, Richards på keyboard og Jeczalik laget "morsomme lyder" på Fairlight-synthesizeren for å lage det som skulle bli den fjerde og offisielle innspillingen. Richards og Lipson la til lydeffekter med noen forskjellige Roland-synthesizere. Johnson og Rutherford la til vokal for å fullføre sporet.
  • Trevor Horn brukte en rekke elektroniske enheter for å danne bakgrunnssporet. Han forklarte til Sound On Sound : "Det var en kombinasjon av Page R og Conductor og låsing av den til en Linndrum-maskin. Så grunnsporet var åttere som løp i Fairlight ('eh eh eh eh eh eh eh eh'), firere. på en bass ('ee ee ee ee') og et sett med Linndrum-maskinmønstre låst til Page R spilt oppå hverandre. Det var en fantastisk følelse."

    En liten oversettelse: Page R er en sequencer som følger med Fairlight-synthesizeren. Linn var en av de første programmerbare trommemaskinene som samplet ekte instrumenter - han brukte LM-2-modellen. The Conductor er en enhet som tillot Horn å koble Page R-sequenceren til Linn. Det er noe han også gjorde på Yes-albumet 90125 .
  • Plateselskapets annonsekampanje for denne sangen startet med en kvartsides annonse i den britiske musikkpressen med et bilde av backup-sanger/danser Paul Rutherford i en sjømannshette, akkompagnert av setningen "ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN" og erklærte "Frankie Goes to Hollywood kommer ... får Duran Duran til å slikke s--t av skoene deres."

    Den beskrev 7" og 12" vinylsinglene til "Relax" som "Nitten tommer som alltid må tas."
  • Bandets første studiosatsing noensinne resulterte i en 1982-demo av "Relax" og "Two Tribes" for Arista Records, men selskapet valgte å ikke gå videre med bandet. "Relax" ble også avvist av Phonogram Records, og lot dem stå fritt til å signere med Trevor Horns ZTT.
  • Med New Wave-artisten Gary Numan sa en gang om sangen: "Da jeg hørte denne kastet den meg ned i en grop av fortvilelse. Produksjonen var så bra, lydene så stilige at det så ut til å flytte hele innspillingsvirksomheten opp et gir - vi ble alle etterlatt og skravlet og prøvde å ta igjen."
  • "Relax" var den eneste sangen på albumet som ble mastret på analog tape. Resten ble mastret på en Sony F1 digital båndmaskin.
  • Holly Johnson delte en gang at Top Of The Pops -programleder Paul Gambaccini "var overrasket over at plata ble spilt." Han sa at ingen hadde sluppet unna med så åpenbare seksuelle insinuasjoner siden Lou Reeds " Walk On The Wild Side ."
  • BBC Radio 1 DJ Mike Read forklarte en gang: "Jeg forbød ikke 'Relax'. Jeg hadde ikke makt til å forby det fordi jeg bare er et individ. Det som skjedde var at produsenten min dro hjem en dag for å finne de to små barna hans som rotet rundt med videoopptakeren, spolte tilbake og så på et klipp om og om igjen fra 'Relax'-videoen der to menn simulerer buggery [en britisk betegnelse for analsex]. Og, ikke overraskende, var han veldig opprørt."
  • Dette ble brukt i filmen Body Double , en spenningsfilm fra 1984 der Holly Johnson, mens hun leppesynkroniserer til sangen, leder en mann inn i en sexbar. Mannen fremfører til slutt en sexscene mens sangen spilles. Denne scenen av filmen fungerer praktisk talt som en musikkvideo i filmen. Backup-sanger/danser Paul Rutherford dukker også opp som beskytter i baren.

    "Relax" ble også omtalt i Miami Vice -episoden "Little Prince" fra 1984 og i Ben Stiller-filmen Zoolander fra 2001.
  • I 1999 hadde en mann ved navn RD Turner opphavsrett til navnet Frankie Goes To Hollywood i USA og dannet et band kalt The New Frankie Goes To Hollywood, som begynte å spille show i USA og i utlandet. Turner hevdet feilaktig å være Davey Johnson, en bror til forsanger Holly Johnson. Bandet solgte også nye versjoner av bandets signatur "Frankie Say"-skjorter for $20 hver på nettet.

Kommentarer: 42

  • Philip fra Northwich, Cheshire . For meg er denne sangen i utgangspunktet en seksualundervisningstime satt til musikk. Omtrent på det tidspunktet sangen ble populær, begynte homoseksuell praksis å bli undervist om på skolene, noen ganger i ganske grafiske detaljer. Margaret Thatcher protesterte mot dette, og i 1988 ble lovforslaget § 28 vedtatt som forbød promotering av homofili i skolen. "Krisko Kisses", en annen sang av samme gruppe, har også tekster som refererer til en homoseksuell praksis.
  • George fra Vancouver, Canada Jeg har lett etter teksten til denne sangen i ÅR, uten hell. I dag tenkte jeg å gå til dawnhawk.org. Jeg trodde linjen var "If you wanna suck, just do it"; Ordlyden du bruker stemmer ikke overens med dette eller det du sa at bandet sa om det.
  • Jon fra Honolulu, Hawaii Trommemaskinen som ble brukt var faktisk en LM-1 trommedatamaskin, ikke LinnDrum. Snaretrommen på begge trommemaskinene har en annen lyd enn dem. LinnDrum blir ofte feilaktig referert til som LM-2, men det kalles LinnDrum. På LM-1 kan alle lyder justeres, mens på LinnDrum kun toms, snare, congas og slapstick kunne justeres, så dette var virkelig et skritt tilbake.
  • George fra Vancouver, Canada Ryktene sier at de synger, "når du vil suge, bare gjør det" på scenen.
  • George Rustles fra Maine, Al Dere tar feil. Denne sangen handler faktisk om å gå til dyrehagen. En løve kommer seg ut og dreper et barn. De må da legge ned løven med et beroligende middel, og derfor sier de "Men skyt den i riktig retning." De henviser til å skyte løven. "Relax don't do it" er faktisk PETA som ber skytteren om ikke å legge ned løven.
  • Pj fra Dublin, Irland For en total idiot bbc-en Mike Read var da..........Når jeg tenker på det, er han fortsatt en tøff--te.........ban en sang fordi noen er homofil" total galskap"....den gang og nå....
  • Esskayess fra Dallas, Tx Den sprudlende synkroniseringslyden nær slutten, etterfulgt av "hwhaaa!" var ganske indikativ for hva sangen handlet om.
  • Jon fra Skottland, Storbritannia Noen fakta om sangen: 1) Den originale versjonen av "Relax" av den da usignerte FGTH var mer en rockelåt og INGENTING som den up-tempo, pop/synth-hymnen Trevor Horn senere skulle produsere . 2) Det er en feilslutning at Mike Read fikk sangen utestengt fra BBC Radio One. Han nektet å spille den på showet sitt på grunn av sangens seksuelle innhold, men mest av alt protesterte han mot singelens kunstverk som avbildet en nesten naken mann og kvinne iført sadomasochistiske antrekk. Andre DJ-er, inkludert den legendariske John Peel, berømmet sangens edginess. BBC bestemte seg for å forby det da det var et offentlig ramaskrik etter Channel Fours beslutning om å sende den uredigerte promovideoen for den på deres musikk-TV-show "The Tube". Bare BBC-radio forbød sangen. Storbritannias kommersielle stasjoner fortsatte å spille den, og merket sangen "den BBC nekter å spille!". 3) Sangen handler først og fremst om sex (både heteroseksuell og homofil), men den handler mer om orgasmer enn noe annet (som det er forklart på Welcome To The Pleasuredome-albumet). 4) Bortsett fra klassikeren "Blue Monday" av New Order, "Relax!" var den mest solgte 12-tommers vinylsingelen på begynnelsen av midten av 80-tallet. 5) FGTH parodierte BBC Radio One DJ Mike Les på 12-tommersversjonen av The Power Of Love ved å gjenskape hans "on-air rant" om "Relax!". 5) Gruppen skapte ytterligere kontrovers på albumet Welcome To The Pleasuredome ved å få en etterligner til å etterligne prins Charles som snakket om orgasmer! 6) Sangen er med på lydsporet til Police Academy-filmen (den var fortsatt på den amerikanske listen da filmen kom ut). 7) Sangen har blitt utgitt på nytt to ganger (1994/2000) i remiksform. Trevor Horn hevder han har samlet over 200 forskjellige remikser av "Relax!". 8) Samlealbumet "Now That's What I Call Music Volume 2" ble en bestselger i 1984 da det inneholdt sangen i sin helhet (dette var før FGTH ga ut debutalbumet). 9) FGTH var den mest solgte gruppen som ble signert til Island Records datterselskap ZTT Records. 10) Det antas at da FGTH endelig dukket opp på BBCs musikkprogram Top Of The Pops for å fremføre sangen på juleutgaven av showet, sang de med vilje teksten "Cum! Cum! Cum!" høyere enn alt annet for å irritere selskapet. Det var også første gang ordet "cum" ble hørt på BBC TV.
  • Cyberpope fra Richmond, Canada "Slapp av; gå til det; Når du vil suge, bare gjør det" er nøkkelrefrenget som førte til den store kontroversen (i Storbritannia - N.-Amerika var ikke på langt nær like stramt)
  • Thegripester fra Wellington, New Zealand Trevor Horn var en mesterlig produsent - han skapte FGTH akkurat som New Kids on the Block eller Jackson 5. Men hastigheten på suksessen deres ødela nesten bandet. Bare se på SNL-prestasjonene deres. Når folk skjønte at de knapt kunne holde det sammen på scenen, falt troverdigheten deres. Det er en god leksjon om å betale kontingent som artist.
  • Mike fra Matawan, Nj Dette er faktisk den homofile nasjonalsangen.
  • Mike fra Matawan, Nj Jeg har alltid trodd det handlet om buddhistisk bønn. Hu h. Og Fiona fra NZ? Jeg vil feste med DEG cowgirl!!!
  • Stuart fra Baughurst, Storbritannia Radio 4-komedieserien "I'm Sorry I Haven't A Clue", i deres "One song to the tune of another"-seksjon, fikk Graeme Garden til å synge "Relax" til melodien til "Danny" Gutt".
  • Karen fra Manchester, Nh Tekster eller ingen tekster ... INSTRUMENTASJONEN bare om skriker sex. Dette er lett en av de mest sexy sangene noensinne.
  • Daniel fra Winchester, Oh Den personen tar feil. Denne sangen handler om faren ved homofil sex, og AIDS-epidemien, og om å være forsiktig så du ikke får sykdommen.
  • Eric fra Beaverton, Eller hører ingen på 80-tallsmusikk lenger? Jeg har sett det motsatte – 80-tallsmusikk ser ut til å ha blitt populær de siste 5-6 årene eller så. Jeg liker 80-tallsmusikk. Det er kanskje delvis nostalgisk, ettersom jeg var barn på 80-tallet, og jeg hørte ganske mye på radio da. Jeg liker også 80-tallssanger som jeg aldri har hørt før. Jeg har til og med snakket med folk yngre enn meg som sier de liker 80-tallsmusikk.
  • Marissa fra Akron, Å jeg kjøpte en skjorte på Target, den er knallrosa og foran står det «Frankie Says Relax» og på baksiden står det «Don't Do It». Ingen får det fordi ingen hører på 80-tallsmusikk lenger :(
  • Cynthia fra Scranton, Pa jeg elsker denne sangen ikke bare på grunn av zoolander, men på grunn av bryllupssangeren. det er referert til i den filmen av en caterer i et bryllup iført frankie sier relax shirt og siterer teksten! den filmen rocker! Jeg elsker 80-tallet, selv om jeg ble født på begynnelsen av 90-tallet! ha ha
  • Landon fra Winchester, Oh The Bloodhound Gang rev hele denne sangens refreng for sangen deres "Mope".
  • Vin fra London, USA, jeg trodde det handlet om trygg, om enn homofil sex
  • Ben fra Hillsborough, Nj dette er den beste sangen. Jeg elsker tekstene, og selv om de kanskje handler om homofil sex, er de fortsatt fantastiske. dette må være en av de beste sangene på 80-tallet.
  • Stu fra Fife, Skottland Som alltid insisterte plateselskapet på at en alternativ historie ble spunnet for å holde snåle folk på å kjøpe platen. Det fungerte og Relax ble en av platene på 1980-tallet. Tidens hykleri er tydelig når man tenker på at en mainstream-sanger kalt Sade sang "I'm coming! You're making me dance inside" omtrent på samme tid, men sporet hennes ble ikke utestengt fra radio. Tragisk nok oppdaget Holly Johnson at han hadde fått HIV i 1993.
  • T. Michels fra Venlo, Nederland Ingen kommentar. Hvis du sier 'Slapp av' eller bare synger verset, tenker folk: 'Orgasmer', fordi det er så åpenbart. Og at forsangeren gay var/er gjør det faktisk litt av en homofil sang.
    Egentlig ingen interessant sang, men det er morsomt hvor mye ungdommene kjenner sangen, som tydelig viser at den helt klart nådde NOE.
  • Tom fra Newark, De Heroin handlet om brødrister bakverk? Mann, jeg var langt unna, lol (ikke bekymre deg, jeg skjønner spøken Ash laget). Som en som en gang eide en "Frankie says....Relax"-skjorte, har jeg litt empati for de som FORTSATT mangler det åpenbare (jeg gikk glipp av det tilbake i 1984), men våkn opp folkens! Det er utallige på plateintervjuer der Holly Johnson sier at ja, sangen handler virkelig om det teksten så åpenlyst sier den handler om. Ikke at det er noe galt med det!
  • Pete fra Nowra, Australia kommer i køen Ash,

    Hei Fiona Pete fra Australia igjen, jeg er en Fisk, og jeg elsker langsomme turer langs stranden og kos på en kald vinternatt foran den brølende bålet
  • Rob fra Vancouver, Canada Gerry Marsden (fra Gerry and the Pacemakers-berømmelse), er en stor fan av denne låten. FGTH satte «Ferry Across the Mersey» på B-siden og tjente Gerry massevis av penger.
  • Nathan fra L-burg, Ky Denne sangen er morsom å danse til hvem bryr seg om det handler om sex.
    Rutherford var det eneste homofile medlemmet i gruppen.
    og det handler ikke om homofili.
  • Carrie fra Roanoke, Va. Denne sangen er så full av seksuelle referanser at det ikke er noe annet den kan handle om. Samboeren min prøvde imidlertid å overbevise meg om at det handlet om å prøve å herske i aggressive impulser. Hun sa at "Slapp av, ikke gjør det, når du vil komme" betydde "ikke kom til kampen." Til slutt, etter å ha hørt sangen flere ganger, fikk hun den til slutt.
  • Nathan fra Defiance, Oh Denne sangen ble forbudt av BBC i Storbritannia og var veldig kontroversiell, men i USA ble det homofile aspektet nedtonet eller ignorert, og det ble stort sett sett på som bare en annen New Wave-sang.
  • Ash fra Charleston, Wv Hei!!! Fiona i New Zealand - Jeg heter Ash, jeg er jomfru, jeg liker solnedganger og lange, engasjerende samtaler. Vennligst kom til Charleston, WV, USA. NÅ!!!
  • Ash fra Charleston, Wv Steph i Ottawa: Bra! Og du har rett. Denne sangen handler ikke om sex. Og «Heroin» fra Velvet Underground handler faktisk om brødrister bakverk!
  • Pete fra Nowra, Australia jeg er enig med deg Fiona ......enkelt gjør det
  • Dee fra Indianapolis, I Another song of controversy. Alle med en hjerne vil se at det er seksuelle overtoner. Tekster kan tas i så mange sammenhenger gjennom mange sanger der ute, men denne sangen hadde flott musikk og var morsom på sin tid. Jeg liker fortsatt å høre på det, men fremtryller ikke bilder av homofil sex på noen måte.
  • Amy fra Billericay, England er i det søteste!!
  • Leon fra Waterbury, Ct. Ja, Holly Johnson var en slags pr*ck på 80-tallet.
  • Mike fra Wash Dc, USA Et av de mer fantastiske intervjuene jeg noen gang har sett var en MTV-fyr (Mark goodman) som intervjuet de to homofile gutta i FGTH. De var totalt [email protected]$holes, smilende og lite samarbeidsvillige. Til slutt blåste han bare opp mot dem. Ikke den typen ting du ser hver dag.
  • Fiona fra Napier, New Zealand Jeg har alltid forstått at det handler om analsex... som kan være veldig ubehagelig hvis man ikke slapper av.
  • Martin fra London, England 2/5 av FGTH var homofile.

    "Relax" er så åpenbart en sang om homofil sex, at det virker absurd for noen å hevde at "homofil sex...var det fjerneste fra forfatterens sinn..."! Her er noen bevis som tyder på at det kanskje bare handler om homofil sex:

    1. En av de to homofile i gruppen var frontmann, Holly Johnson. Holly var gruppens hovedtekstforfatter. Han var/er også angivelig seksuelt umettelig!

    2. tekstene inkluderer: "Slapp av, ikke gjør det; Når du vil suge det, gjør det. Slapp av, ikke gjør det, når du vil komme". Det handler helt klart om sex av noe slag[!]

    3. Tidlig Frankie-publisitet på tidspunktet for utgivelsen av "Relax" [vinteren 1983] uttalte: "Alle de hyggelige guttene elsker sæd ..."

    4. Gruppens giarist, Brian Nash sa [sitat]: "Frankie handler om sex...".

    5. Det veldig homoerotiske dekselet til 12-tommeren (som inneholdt en fyr i skinntruser foran og en fyr (muligens Paul Rutherford) på baksiden med synlig hårete bryst og hull i brystvorten). Det var ikke så mange straighte gutter med hull i brystvortene i 1983!

    5. Den (hoved) medfølgende (og meget gode) videoen ble skutt inne på en homoklubb med noen veldig erotiske bilder.

    Platen ble forbudt i Storbritannia på den nasjonale stasjonen BBC Radio 1 etter at de hadde spilt den 71 ganger. FGTH hadde også fremført sporet på BBCs "Top Of The Pops" før de også forbød det. Alt dette gjorde var å sende posten til nr. 1 hvor den ble liggende i 5 uker. Senere på året ga FGTH ut sin oppfølging, "Two Tribes", som gikk inn på nr. 1 og ble der i 9 uker. "Relax", etter å ha drevet nedover listene, plasserte seg bak "Two Tribes" i juli 1984 på nr. 2. De var på den tiden den 4. og 11. bestselgende singelen gjennom tidene i Storbritannia. En 3. nr. 1 ("The Power Of Love" - ​​ingenting å gjøre med Huey Lewis eller Jennifer Rush!) rett før jul bekreftet deres posisjon som den mest solgte akten i Storbritannia i 1984.

    "Relax" hadde en 10-årsjubileumsremix som nådde nr. 5 i Storbritannia.
  • Bob fra Boca Raton, Fl Frankie Goes to Hollywood var homofil?
  • Dan fra Olathe, Ks The Bloodhound Gang samplet den i "Mope".
  • Anonym faktisk, denne sangen ble ikke skrevet om homofil sex. det var det fjerneste fra forfatterens sinn. Det ble også laget fire versjoner av den før de slo seg på den de til slutt ga ut.
  • Travis fra Blicksburg, Va , ble dekket av powerman 5000 for Zoolander-filmen